征途剧情网

简介：《蒙帕纳斯的布布/Bubù》简介:孟虎今年二十七八歲的样子，五短身………材，肩寬膀圓，一看就是個练家子。他提着一ˇˇˇ支上了膛的95式自动步枪，半蹲着快速潛入猎豹^^中隊埋伏的树林，不一会~~兒就回来了，身后多了一个會走路的人………形“植物”。
這是上海电影譯制厂与中央電ˇˇ视台合作译制的第六部电视ˇˇ剧。為了將原片的台詞生动、形^^^象地表达出來，在廠長、老翻译家陈叙ˇ一和導演杨成純的帶领下，他们對^^作品的台詞仔細推敲，有時为了一句话翻^查許多资料，為了對上口型^^^往往要反復修改翻译稿對着画面多次排ˇˇ練。他們認真捉摸角色的內……在感情，力求通过語言创造出有~~~血有肉的人物形象，使翻譯出来的电視劇符^^合原剧的基调。